“对呀！”她边说边扫视着我们周围的房间。
“那大家都去哪儿了呢？”
“再给他们点时间吧。矿上最后一班下班号一个小时前才吹过呢。”
阿佳拉着我们挽在一起的胳膊，把我拽到了一个挤在房间角落里的空卡座上。这个位置能很好地看到舞池、前门，还能看到三个播放着带有沙沙声音乐视频的屏幕，音乐就是从那里面放出来的。没过几秒，一个女服务员走过来，停在了我们桌旁，她穿着一身亮橙色的巴伐利亚风格的酒吧女招待服装，看着挺让人迷糊的。这三十年来，奥布赖恩家转手了太多次，这种风格上的强烈变化我已经完全不在意了。
“嗨，亲爱的们。今晚你们想喝点什么呀？”女服务员用她那假装的爱尔兰口音问道。我把酒水单从上到下看了一遍，决定先点一杯水。过了一会儿，女服务员终于认出阿佳是治安官的副手，然后她才好好地打量了我一番。“不好意思，亲爱的，我能看看你的证件吗？我们这儿有严格的禁止未成年人入内的规定。”
我的脸色一下子就沉了下来。
“哎呀，尤礼，这是夸你呢！这说明你看着年轻呀。”阿佳边说边轻轻拍了拍我的小腿，同时对着女服务员露出了她最灿烂的笑容。
“这是规定。”女服务员又重复了一遍，口音都忘了。
“规定。”我嘟囔着，伸手去拿我的证件。看着年轻，过了四十岁那是好事，可十八岁想进学校酒吧的时候就是个麻烦，而快三十岁了还这样，那就太烦人了。女服务员脸上那惊讶的表情我太熟悉了。除了上大学时熬出来的黑眼圈，我的脸从十六岁起就没怎么大变样。
“太好了！多谢，姑娘。”女服务员又换回了她的口音，然后记下了我们俩点的酒水。一杯淡啤酒给阿佳，一杯加冰的白水给我。
她回来的时候，我又点了一篮炸鸡肉条，外加一份我吃过的最油腻的薯条——这可是跳舞前的绝佳能量补给。随着我们吃东西，酒吧里的人慢慢多了起来。等到阿佳开始喝第二杯啤酒的时候，舞池里终于有了足够多喝醉的人，我也终于能放下自我意识，尽情跳舞了。
“我要去跳舞了！”我从卡座里溜出来的时候，朝阿佳喊道。
“祝你玩得开心！”阿佳举起啤酒朝我晃了晃，还溅了我一身。她要是再这么喝下去，今晚我们可得打车回家了。一阵羞愧感涌上心头，但我努力不去理会。
我走过其他那些能俯瞰下沉式舞池的满座桌子，尽力不去理会他们的目光，让音乐慢慢融入我的身体。音响里大声播放着电子舞曲和乡村音乐混杂的怪异曲子，但当歌手唱起那首关于他的狗开着他的卡车跑了之类的孤独民谣时，我还是任由那强烈而快速的贝斯旋律开始带动我的肩膀。我把手搭在通往舞池的那几级短台阶旁的粗金栏杆上，然后走下台阶，融入到那群扭动着的人群中。
这正是夜晚的最佳时段，时间还早，大多数人还没喝醉到犯傻的程度，但也已经够晚了，大家都没了什么拘束。我也开始跟着节奏晃起头来。随着一声狂野的吉他即兴演奏从头顶的音响里传出来，我感觉最后一丝犹豫也离我而去，我任由身体跟着节奏舞动起来。
